Jesse Luken - fragment wywiadu

Dziś mam dla was fragment wywiadu z Jesse Luken'em czyli serialowym Eric'em. W całym wywiadzie nie mówił wyłącznie o S-C, zostały mu zadane pytania na temat Justified, a nawet Glee, ale postanowiłam nie tłumaczyć tego. Jeśli jednak znajdzie się osoba chętna od zapoznania się z całością na końcu posta znajdziecie link :) A teraz zapraszam dalej :)

Q: Twoja postać w Star-Crossed, Eric początkowo był kretynem, ale jest w nim wielki potencjał. Może być bardziej dobry niż zły. Jak stworzono twoją postać?

Jesse: Ten potencjał! Po przeczytaniu scenariusza do pilotażowego odcinka pomyślałem, że istnieje ogromna ilość możliwości do zobaczenia Erica podczas jego podróży. Nawet nie wiedząc do czego zmierza, ma wiele możliwości. Zaczyna jako bardzo uprzedzony [względem Atrian], ale szybko zrozumie dwie rzeczy: nie ma powodów do swoich fobii oraz, że nigdy nie był narażony na niebezpieczeństwo ze strony osób, którymi gardzi. Więc myśli o tym, co może się zdarzyć, kiedy jest zmuszony do współpracy z nimi i jak kontakt z nimi może go zmienić, to było do mnie na prawdę interesujące.

Q: Jesteś świadomy, że są fani shippujący Julię i Erica? Pewnie nie możesz powiedzieć wiele, ale biorąc pod uwagę Erica w kierunku Atrian myślisz, że wiedząc, co uleczyło Julię zmieni swoją poglądy?
Jesse: Nawet nie widziałem, co to znaczy shippować kogoś przed tym wszystkim. Sądzę, że Julia sprawi, że przemyśli to, co jest dla niego wartościowe teraz i to, co będzie w przyszłości. To wszystko jest dla niego nowe. Dostanie nauczkę, co do swoich uprzedzeń, widzi prawdziwe oblicze Red Hawks, a zwłaszcza bycia zakochanym. Czasami musi sprowadzić się na właściwą drogę, ale było to bardzo ekscytujące mieć możliwość tej zmiany.

Q: Jak można komunikować się między aktorami, a fanami za pośrednictwem mediów? Co możesz dodać do doświadczenia bycia w serialu z zagorzałym fandomem?
Jesse:  To jest niesamowite! Nie miałem wcześniej pojęcia jak potężny może być i ile radości może w nim być. Jestem w zasadzie Amiszem, więc moi kuple z planu musieli mnie nauczyć wszystkiego o Twitterze, Instagramie itp. Teraz jestem w pobliżu ich i uwielbiam słuchać opinii naszych fanów oraz możliwość interakcji z nimi. Są niezwykli i pochlebni.

CAŁY WYWIAD

Jeżeli to czytacie to znaczy, że jakoś przebrnęliście przez moje tłumaczenie. Mam nadzieję, że chociaż połowa ma sens, bo dziś zdecydowanie nie idzie mi pisanie :D
Jak widać nie wszyscy na tym świecie są zatraceni w całym szaleństwie portali społecznościowych, a przynajmniej nie byli, plus dla niego! Lubię czytać jak aktorzy mówią o fanach, o ich relacji, komunikacji i obustronnej radości z niej wynikającej :D
Lubicie Erica? Jesteście fanami jego i Juli?

Ps. Jesse miał wczoraj urodziny, więc spóźnione 100 LAT :)